The avian influenza virus is still a major global problem. However, the most common victims are actually birds, not humans. What do we know about bird flu, and how can we control it?